| 释义 |
livevt.（及物动词 transitive verb）- 过(生活)(= pass)
live a happy [a simple, an idle] life 过幸福[简朴,懒散]的生活
live a double life
He lived a rich and comfortable life in the mountain country. 他在这个群山之国过着富裕、舒适的生活. - 实践,身体力行
live a lie 过欺骗人的生活
What other people preached he lived. 别人鼓吹的事情,他实践了. - 栩栩如生地扮演(角色),把角色演活
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 居住(= dwell)
Where do you live? 你住在哪儿?
I am now living in an apartment. 我目前住公寓. - 活,生存
live to a [the] ripe old age (of ninety) 【口】 活到(90岁)高龄
Live and let live. 【谚】 自己活也让别人活(待人须宽容).
He lived to see his children's children. 他活到了见到孙子辈的时候
live to tell the tale 大难不死(以活下来叙述不寻常的经历[悲惨故事])
Live and learn! 【谚】 活到老,学到老! - 继续生活
- （★对于人,常用 be alive 或 be living）(动植物)活着
How are fish able to live in the water? 鱼是怎么能在水中生活着的? - 生活,过活
live honestly 诚实地生活
live hard 过艰苦生活
live fast (adv.)
live high
live rough 过苦日子
live well 过舒适生活;过正派[正直]生活
live in ease 过得逍遥自在
Most people live by working. 大多数人靠工作为生.
live by one's hands [fingers' ends] 靠自己的手艺过日子
live carefully [close, in a small way] 俭省[有节制]地过日子
live in [within] oneself 孤独地生活
live in the past [present] 靠着缅怀过去[安于现状]过日子
live together 住在一起,共同生活
live single 过独身生活
live under the same roof (as sb)
live free from care 过着无忧无虑的生活
He lived and died a bachelor. 他终生未婚.
We live in this room and sleep in that room. 我们生活起居在这间屋子,睡觉在那间. - 以…为生
- 享受生活乐趣;生活得很愉快
Let us live while we may. 让我们尽情享受生活的快乐! - (无生命物)继续存在(= survive)
His memory lives. 他活在人们心中.
The boat lived in the rough sea. 小船没有在怒海中沉没. - 留存在人们记忆中
- (船等)渡过危险
adv.（副词 adverb）- 在[从]现场,以现场直播方式
a.（形容词 adjective）- 活的(= living)
a live bait (钓鱼用的)a real live burglar 真的窃贼. - 真的,活生生的
- 燃烧着的
live wire. - (火山)活动着的(= active)
- 【机】运转着的,传动的,驱动的
- 通电的
- 【棒球】(球)有效的
- 【印】(已排好的铅字)在用的,待用的;(原稿)待排字的
- 愉快的
a live issue 尚在争论中的问题
live ideas 时新的想法. - 激烈的
- 充满活力的,有精神的,生气勃勃的
- 当前大家议论的
- 最新的
- (网球等)弹力足的
- (空气)清新的,无灰尘的
- (颜色)鲜艳的
- (羽毛等)刚拔下来的
- 起作用的
a live cartridge 实弹
a live shell 实弹;未爆弹. - 未使用过的
- 未爆炸的
- (火柴)未划过的;装有可裂变物质的
- (矿石)未经开采的
- (岩石)原生的,天然的
- 现场直播的,实况转播的
a live program 实况转播节目
live coverage 现场报导. - (观众、听众)现场的,在现场观看演出的
- (as sure) as I live
- 的的确确
- As I live and breathe!
- 【口】（常用于遇见久别的熟人）真没想到!
- （表示坚决）只要我还有口气在
- live apart
- (夫妇)分居,(妻子或丈夫)与…分居
- live down
- 以行动使人们原谅[忘却](自己以往的丑闻、过失等)
- 设法忘掉
- live for...
- 盼望
live for nothing but pleasure 衹为享乐而活. - 为…而生活
- live in
- 住宿在工作[学习]的地方(cf. live out)
- live it
- (赛跑比赛中)紧随(对手)
- live it up
- 【美•俚】庆祝
- 【口】纵情享乐,狂欢
- live off the country [the land]
- 靠地里的出产过日子
- 靠沿途乞讨为生
- live off...
- 靠…过日子,依赖…生活,以…为食料
- live on(...)
- 以…为主食;靠吃…过生活
live on rice [grass] 以米[草]为主要粮食
live on air 喝西北风过活
live on small income 靠微薄的收入维持生活
live on one's relatives 靠亲戚的接济过活
live on one's own 靠自己生活
live on the cross 【俚】 以偷窃为生
live on one's name [reputation] 吃老本(指靠好名声过活). - (名气等)仍有
- （on 为 adv.）继续活着
- live out
- 【美•方】出差
live out one's days [life] 活过一生
live out the night 活过这天晚上. - 活过(某一段时间)
- 不住宿在工作[学习]的地方(cf. live in)
- live out of a suitcase [trunk, box, etc.]
- (因公等)老是旅居客地,提着衣箱过日子
- live out of cans [tins]
- 【口】靠吃罐头食品过日子
- live over again
- (在回忆中)再经历一次往事
- 再生
- live through...
- 度过,活过
- live to oneself
- 过孤独生活,只顾自己过活
- live under...
- 在…的统治下生活
- 当…的伙计[徒弟]
- live up to...
- 把(收入)全用光
live up to sb's expectation 不辜负某人的期望. - 与…相配
- 遵守,实践(诺言等)
- 不辜负(期望)
- 实行(主义等)
- live with...
- 忍受;容忍,安于(现状)
- 与…住在一起,和…同居,寄住在某处
- where sb lives
- 【美•俚】在某人的要害处
The word goes right where I live. 这话正刺中我的要害.
同义: - pass过(生活)
- dwell居住
- survive(无生命物)继续存在
- living活的
- active(火山)活动着的
|