释义 |
holdvt.(及物动词 transitive verb)- 手持,手拿,握住;支撑,托住,支持(= support)
hold sb by the collar 抓住某人的衣领 holding a baby in one's arms 抱着婴儿 hold a pipe between the teeth 嘴里衔着烟斗. - 抱住;(枪等)对准,指向
- 保持…的位置[状态];维持
hold one's head high hold the door open 让门开着 hold one's course 保持(船、飞机)的航线 hold oneself ready to start 做好开始的准备. - 以(某种姿势)表现,表达
- 占有,保有(= own)
hold shares 握有股份 hold the rights to do 有权做(某事) Lightly won, lightly held. 【谚】 来得容易,去得快. - 保管;确保,使负…的责任
- 保住,守住
hold a fort 坚守要塞. - 【电脑】(传输后)记忆设备仍保持(数据)
- 【乐】延长(音符、休止等)
- 占领;担任(职位、地位等)
hold the office of the chairman 担任主席职务. - 召开(会议等),召集,主持,举行(仪式);授与(毕业证书等)
- 抑制,控制;制止,保留(决议等);吸引(注意等)
hold one's breath 屏住呼吸 There is no holding him. 他这人管不住 hold one's drink well 能够很好地控制饮酒量. - 使受(契约、义务、责任等)的约束
hold sb to his word 约束某人遵守诺言 hold sb to account. - 拘留;软禁
- (容器)容纳(液体等),装得下,(建筑、飞机、汽车等)可容纳…人;包含(= contain)
This room can hold fifty people. 这个房间可容纳五十人 The future may hold many sorrows for us. 我们的未来不知还有多少伤心事. - (心中)怀有(= cherish)
hold the belief [opinion] that 相信,认为 I hold it my duty to inform you. 我想我有责任通知你 Plato held that the soul is immortal. 柏拉图认为灵魂不灭. - 留有…的记忆(等);认为,相信;主张;(法官)判决
- 【美•俚】不用酱汁[蛋黄酱等],不加调味酱
vi.(不及物动词 intransitive verb)- 拿住,握住,抓住;同意,赞成
Please hold still. 请保持原状,请勿动! - (信仰、决意等)坚守,执着
- 持久,耐久;继续,(天气等)持续(= last)
This rope won't hold long. 这根绳子就要断了 hold fast (友情等)牢固. - 继续前进;继续演唱[演奏]
- 享有,保有(所有权)
- 携有毒品
- (法律等)有效,适用
The rule does not hold in the case. 这项规定在此案中不适用. - 控制,克制;暂停,中断
n.(名词 noun)- 握住,抓住(= grip)
let go one's hold 放手,松手. - 拿
- 握力
- 【摔跤】擒拿法
- 【律】(所有权的)享有
- 掌握,支配,威力
- 控制力,理解(力)
- 【电子】保持
- 线索,头绪
- 手[脚]可抓到[攀踏]的东西,支撑(点)
- 容器,贮藏器
- 保留;预约
put a hold on a library book 在图书馆预约借书. - 迟误;暂停,延迟;(飞弹发射时的)延迟倒时计数
- 【空】待飞命令
announce a hold on all takeoffs 宣布暂停起飞. - 【乐】延长符号(〔N93A6〕)
- 监狱(= prison)
- 隐蔽处,避难所
- 【古】堡垒,要塞(= stronghold)
- 【海】船舱;内舱,底舱
break out [stow] the hold 开始卸货. - 【空】(飞机的)货舱
- (be) in holds
- 揪着,扭住不放
- get [catch, lay, seize] hold of [on]...
- 提到,获得,找到,弄到手
Can you get hold of two tickets for the football match? 你能想法子弄两张足球赛的票吗? - 掌握,理解;控制,左右
- 抓住,握住,捉着
- get hold on oneself
- 控制住自己的感情(以免失态)
- have a hold on [over]...
- 控制…,支配…,左右…
- hold back
- 阻挡,取消;抑制;妨碍(某人)的上进[进步]
- 隐瞒,隐藏;掩饰(感情),克制
- 扣留
- 退缩,踌躇
- hold by...
- 赞成;坚持,固执
- hold down
- 【口】维持,保持(地位)
hold down on doing 限制做(某事) hold a [the] job down 保持住工作 He had held down a tough job for a long time. 他那份工作很不易对付,可是他也干了很长时间. - 压制,压低(物价、人数等),抑制
- hold everything
- hold forth
- 大发议论,长篇大论
- 提出(意见)(= offer)
- hold hard
- 等一下,别忙!
- (为使马停住)拉紧〔1137〕绳
- hold in
- 抑制;克制
- hold it
- 【口】暂停,慢着,等一下
- hold off
- 延缓,迟缓;推迟
- 【美】不降(雨等)
- 不使…接近,防备;抵挡住
- hold on
- 固定住(某物)
- 【口】停(= Stop!)
- 继续,持续,(雨)下个不停;抓住,不放手
- (电话用语)别挂上
- 坚持,坚韧不拔,坚守
- hold on to [onto]...
- 保持住,不放手;拉住,抓紧;将歌唱(完)
- hold one's own
- 使自己保持原状,保持原有的地位,不退让,不屈服
- (病人等)挺着,支撑着,与…相抗衡[竞争]
- hold out
- 坚持;坚韧不拔;(要求改善待遇等)拒绝妥协,拒绝更改协议
- 不退让,不屈服
- 伸出(手等);拿出;提供,提出(诺言);抱有(希望等)
The doctor can hold out no hope of recovery. 医生认为(病人)没有治愈的希望了. - 【美•口】扣留(应给的东西),保留[不说]
- hold out for...
- 【口】坚决要求,非…不可
- hold out on...
- 【口】对(某人)隐瞒(情况),扣留(东西)
- 【口】对(某人)不抱希望,拒绝回答[支持]
- hold over
- 【乐】使(某音符)延长一拍[小节]
- 【律】延期任职,留任
- (在预定时间之后)继续
- 延期,推迟
- (以…等)相威胁
- hold to...
- 保持(cf. vi.1, vt.10)
- hold together
- 连在一起;结合,团结一致,联合在一起
- hold up
- 举起,拿起,抬起
- 停下
- 支撑下去,忍受得住
- 提出
hold sb up as an example to everyone 提出某人作为大家的榜样. - 使遭受,使成为(嘲笑等的)对象
You had better behave yourself,otherwise you'll be held up to ridicule. 你最好规矩一点,否则人家会取笑你的. - 拦阻,妨碍
- 推迟,延期
- 支持(某人的话)
- 抢劫
hold up a bank 抢银行. - 【口】使停止
- 维持,保持良好
The weather will hold up for the coming two days. 天气在未来两天会继续放晴. - 向…索取高价[提出不正当要求]
- hold with...
- 赞成,同意;容忍
- hold...against sb
- 因…对某人抱有成见[歧视某人]
- hold...under
- 镇压(民众等)
- keep (one's) hold on...
- 紧紧抓住…,对…加以约束[控制]
- lose (one's) hold of [on, over]...
- 对…不能再支配;对…失去支配力[吸引力]
- on hold
- 待机;(暂时)保留
be put on hold (电话)不挂断.
- take a (firm) hold on oneself
- (在困境下)克制自己,保持冷静
- take hold
- 负责,掌管;接管;(药)有效
- take hold of [on]
- 握住,抓住;控制住,左右
- with no holds barred
- 无清规戒律地,没有限制地,不受约束地,可采取任何手段
同义: - support手持,手拿,握住;支撑,托住,支持
- own占有,保有
- contain(容器)容纳(液体等),装得下,(建筑、飞机、汽车等)可容纳…人;包含
- cherish(心中)怀有
- last持久,耐久;继续,(天气等)持续
- grip握住,抓住
- prison监狱
- stronghold堡垒,要塞
- hold it
- offer提出(意见)
- Stop!停
|