His wealth renders him important. 他因为有钱而自以为了不起.
Her efforts were rendered futile by her own illness. 她因为生病而前功尽弃.

What service did he render (to) you? 他帮了你什么忙?
She rendered us a great service by her help. 她帮了我们很大忙
render help to those in need 帮助穷人.

render homage to
render a salute 敬礼
Render thanks to God. 要感谢上帝.

render good for evil 以德报怨
They rendered tribute to the conqueror. 他们向征服者纳贡.
Render (un)to Caesar the things that are Caesar's. 【圣】 把凯撒的东西还给凯撒 (Mark 12:17).

render an account of
account rendered
render judgment 宣判
render justice 执法.

render up the fort to the enemy 把要塞放弃给了敌人.

The piece of music was well rendered. 这个曲子演奏得很出色.
A good actor renders a character to the life. 好演员可以把人物演活.

Render the following into Japanese. 请把下文译成日语
Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能等值地译成另一种文本.

render down fat 煎熬脂肪.