A bad workman quarrels with his tools. 【谚】 拙工常怪工具差(厨师笨,怪刀钝)
Don't quarrel with your bread and butter. 【谚】 不要自暴自弃,不要厌弃自己的职业.

have a quarrel with 和…争吵
make up a quarrel 和解,言归于好
espouse [take up] sb's quarrel 帮着某人吵架
fasten [fix] a quarrel on sb 向某人找碴吵架
It takes two to make a quarrel. 【谚】 一个巴掌拍不响.

pick [seek] a quarrel with sb 向某人找碴吵架
in a good quarrel 争吵得有理
find quarrel in a straw 吹毛求疵,找碴儿
have no quarrel against sth [with sb] 对某事[某人]无怨言.