| 释义 |
jokevt.（及物动词 transitive verb）- 取笑(= banter)
joke sb on his baldness 拿某人的秃头开玩笑.
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 说笑话,开玩笑
n.（名词 noun）- 笑话,戏谑,诙谐;恶作剧,鬼把戏(= jest)
crack [make] a joke 开玩笑
for a joke 当作笑话,开玩笑
in joke 闹着玩地
It is no joke. 这可不是开玩笑的事.
play a joke on sb 取笑某人,和某人开玩笑
take a joke 被人开玩笑而不生气,开得起玩笑
practical joke
A rich man's joke is always funny. 【谚】 富人的笑话最可笑(意指富人受人奉承,笑话不好人家也笑). - 可笑之事
crack [make] a joke 开玩笑
for a joke 当作笑话,开玩笑
in joke 闹着玩地
It is no joke. 这可不是开玩笑的事.
play a joke on sb 取笑某人,和某人开玩笑
take a joke 被人开玩笑而不生气,开得起玩笑
practical joke
A rich man's joke is always funny. 【谚】 富人的笑话总教人觉得可笑(意指富人受人奉承,笑话不好人家也笑). - 笑柄,笑料
be the (standing) joke of 成为…笑柄 [老让人笑话的事]. - 无需认真对待的事,只不过开玩笑地做[说]的事
That exam was a joke. 那次考试太容易了. - 容易的事,易如反掌的事
- be [go] beyond a joke
- 开不得玩笑的,需严肃对待的
- joking apart [aside]
- 别说笑话了,说正经的
- The joke is on...
- 作弄别人反而作弄到…(自己)头上
- You must [have to] be joking.
- 【俚】你准是在开玩笑!
同义: - banter取笑
- jest笑话,戏谑,诙谐;恶作剧,鬼把戏
|