释义 |
runvt.(及物动词 transitive verb)- 使跑
I ran him up the stairs. 我让他跑上了楼 run oneself out of breath. 跑得上气不接下气 - 使运行[航行],使定时来往于
- 使奔跑得
- 开动,操作,使运转
- 使(发动机、马达)空转
- 使撞
run one's car into a lamppost 驾车撞在电线杆上 run one's head against the door 头撞在门上 He ran the ship ashore [aground]. 他开的船搁浅了 She ran the needle into her left hand. 她把针扎进了左手. - 驾驶
- 将(车,船)开得偏离方向
- 剌,将…穿过
- 使(马)参加赛跑
run a horse in the Derby 让一匹马参加德比马赛 run a candidate in an election 在选举中推举出候选人. - 提出…参加竞选
- 与…赛跑
I'll run you for ten dollars a side.我要和你赛跑,赌十块钱. - 靠奔跑进行
run a race 比赛跑 run an errand [a message] (for...) 替人跑腿[传信]. - 跑过,冲过
run the streets 在马路上闲逛,流浪街头 run a red light 闯红灯 run the blockade Let things run their course. 听其自然. - 匆忙地缝,粗粗地缝
run one s [an] eye over... 浏览…. - 使(视线等)扫过
- 敏捷地动(手指等)
- (用车)载送
I will run you to [as far as] the station. 我用车送你到车站. - 走私,秘密输入[出](cf. rumrunner)
- 追,追赶,追猎
run a fox [hare] 追猎狐狸[野兔] run a scent 追逐臭迹 Run that report back to its source. 追查报导的来源. - 为(牛等)提供牧草,放牧
- 使流,倒注
run some water in [into] the bowl 给碗堶邡リ Bullets are run into a mold. 在模子中浇铸子弹. - 浇铸
- 把(浴盆)放满水
- 流淌
The streets ran blood. 街上血流成渠. - 提炼(原油等)
- (用电脑)处理(= process)
- 经营,管理
run a business [a hat shop] 经营企业[帽店] run politics 参与政治 He is run by his wife.他受老婆摆布. - 指挥,支配
- (= run the SHOW)
- 进行(实验等)
run a risk/run the chance [danger] of 冒…的危险. - 冒(风险等)
- 使处于
- 挂(帐),积欠(帐款)
- 发(烧)
- 价格为,使花费
a handbag that runs - (使)长统袜等抽丝
- 画(线)
- (在报纸、杂志上)刊登,发表,刊印,印刷
He ran an ad in the evening paper. 他在晚报上登了一则广告. - 【台球】连续完成(击球)
- 【牌】连续打出(同花色大牌)
- 【高尔夫】击(球)使之触地后滚动,使(球)在球穴区滚动
- 【板球】击(球)跑动得(分)
vi.(不及物动词 intransitive verb)- 跑,奔
He ran three miles. 他跑了三英婺 run across the street 跑过街道 We ran to her aid [to help her]. 我们跑去帮助她 run on a bank 蜂拥到银行(挤兑). - 飞驶,疾驶
- 跑去(给予帮助或要求帮助),求助于
- 赶,赶去,赶紧
- 【美橄】持球跑动进攻
- (乐句)急唱,急奏
- (车、马、船等)走,行驶
The traffic runs day and night. 车辆往来昼夜不停. - 【空】滑行
- 【海】顺风航行
- 定时行驶,(在两地间)往来(= ply)
- (鱼)成群游动,溯流而上(产卵)
Ivy runs along the walls of the garden. 长春藤沿着花园的围棌砲. - (形象,记忆等)反复浮现,萦绕于脑际
The idea kept running through [in] my head. 这个想法老是在我脑海中萦绕. A cold shiver ran down my spine. 我打了个冷战. - (感觉等)传布
- (视线)略略扫过
- 不停地动
- 逃,逃走(= flee)
Seeing me,he ran off. 他看见我就逃走了 run for one's life [for dear life] 拚命逃跑;好容易逃脱. - 参加赛跑
His horse ran in the Derby.他的马参加了德比马赛 He ran third. 他跑了个第三名. - (在比赛、赛跑中)得…名次
- 竞选,当候选人
run for Parliament [for (the) Presidency, for President] 竞选国会议员[总统] (cf. stand for). - (机器等)开动,运行,运转
The engine doesn't run properly. 这引擎运行不正常 The factory has ceased running. 这工厂已停工. - 流动,旋转,卷动
- (事情等)进行
Our arrangement ran smoothly. 我们的安排进行得很顺利. - (水、血、脓等)流,滴,排出,渗漏
Your nose is running. 你流鼻涕了 Someone has left the tap [the water] running. 有人没关水龙头. The floors ran with water. 地板上全是水 one's blood runs cold 感到不寒而栗 The tide has run strong. 潮水猛涨. - (沙漏的沙子)漏下
- (蜡等)溶化流动
The color of this dress will not run when you wash it. 这件衣服洗时不会褪色. - (液体等)扩散
- (染料等)渗开
- (性格、特征等)反复重现,世代相传
Nomadism runs in the family [his blood]. 这个家族[他]历来喜欢流浪生活. - (趣味等)趋向于
- (时间)经过,流逝(= elapse)
His life has only a few years to run. 他衹有几年可活了 My vacation runs from the middle of July to September. 我的假期是从七月中旬至九月. - (时期)持续,继续
- (戏)连演
- (契约等)有效力
- (利息等)自然增长,累积
- (权利、义务)伴随
- (植物)爬,蔓生
- 伸展,延伸,延展
A corridor runs through the house. 一条走廊穿过这房子. - 追溯
- (针织品等)脱针
- 【美】(长统袜等)抽丝(= 【英】ladder)
- 流传,传播
The story runs that...据说… How does the verse run? 这句诗是怎幺写的? The will runs as follows. 遗嘱这样写着. - 通用
- 写着
- 注销,刊出
- 随意四处活动,东奔西跑,到处闲逛
- 交往
- (雄性动物与雌性动物)交配
- (后接补语)变成(某种状态),变得(= become)
Popular feelings run high. 群情激昂 The food began to runshort. 粮食越来越短缺 I have run short of money. 我缺钱 The well has run dry. 井干涸了 run wild 蔓延;变得荒芜;变得狂暴. - 平均是,大体是
Our apples run large [small] this year. 今年的苹果个大[小]. n.(名词 noun)- 跑,跑步,奔跑
have a good run跑得很痛快 a run on the Continent 到欧洲大陆去的短期旅行 take a run to town 进一趟城. - 逃跑
- 赛跑
- 短期旅行(= trip)
- 火速赶来
- (对银行的)挤兑
- 路程,行程,航程
a ship on the New York run 去纽约的班轮. - 奔跑的一段时间
- 奔跑的路程
- 【空】滑行
a landing run 着陆滑行. - 【军】(飞机在接近或通过轰炸目标时的)稳定水平飞行
- 奔跑的力气[能力]
There is no more run left in him. 他没力气跑了. - 【高尔夫】(球触地后的)滚动距离
- 方向,走向
the run of a mountain range 山脉的走向. - 矿脉(的走向)
- (岩石等的)纹理
- 趋势,动向,趋向
the run of events 事态的发展趋势、形势. - 进行
- 流,淌,流出
- 流量;流出时间
- 【俚】腹泻
- 水流
- 【美】小河,小溪
- 水路,水管,水槽
- 【乐】急奏
- 作业(时间),运转(时间)
- 运转期间的产量,产额
- 【电脑】(程序的)运行
- 一连串,连续
a long run 久演不衰 a (long) run of office (长期)掌权期间 a run of wet weather连续的雨天 a good [an ill] run at play 比赛中接连赢[输] a run on the red 【牌】连续出红桃. - 一段时间(= spell)
- 流行(期)
- 争购,定购踊跃,畅销
have a good [great] run 销路很好,大受欢迎. - (尤指产卵期的鱼的)洄游,迁移,往上游
- 洄游中的鱼群
- 迁移的动物群
- (袜子的)脱针,绽线(= 【美】ladder)
- 种类,品种
the common [ordinary,general] run of men 普通人,一般人 the run of the mill [mine]:cf. 习语. - (人或物的)普通类型
- (记者的)指定采访领域
- (鹿等出没的)路径
- (滑雪等的)滑行道
- (雄造亭鸟(bowerbird)为吸引雌鸟而营造的)花亭(= bower)
- 【澳•纽】牧场
- (家畜的)饲养场
- (走私物品的)卸货场
- 【海】船尾端部
- 【建】房屋进深之半(即从暀漯漫荓蝒O至房屋中线的距离)
- 【建】跑(指梯段的水平投影距离)
- 出入[使用]的自由
have the run of sb's house 被允许随便进出某人的住宅 give sb the run of one's books 允许某人随便利用自己的藏书 He's got the run of things. 他懂得如何处理各种事情. - 【球类】得分,一分
a three-run homer 三分全垒打 run-scoring 得分 a run batted in 【棒】击球跑垒得的分. - 【美橄】持球跑动打法
- 【撞球等】连续得分击球
a.(形容词 adjective)- (奶油等)融化的,熔解的
- 浇铸的
- 提取的,抽出的
- 走私的
- (鱼)洄游的
- …经营的
a state-run university 州立大学.
- at a run
- 跑着,正在跑
- by the run
- 急速地,迅速地
- 【海】猛然,一下子
- get the run upon
- 【美】嘲弄,奚落
- give a good run
- 使尽量跑
- give sb a run for the money
- 要跟某人比个高低
- Go and have a run
- 【俚】去你的,走开
- have [get] a run for one's money
- 不白费力,不白花钱
- 进行激烈竞争
- have the run of one teeth
- (通常作为工作的报酬)可免费吃饭
- in [over] the long run
- 从长远的观点看来,最终,结果(= in the end)
- in the short run
- 简单说来
- 短期看来,短期内
- keep the run of
- 同…保持接触
- 【美】和…并肩而行,不落…之后
- let sb have his run
- 给某人自由
- make a run for it
- 匆匆逃走
- on the [a] dead run
- 以全速
- 到处奔走,忙个不停,忙碌
- on the run
- 跑着
- 逃跑,败走
- 被警察通缉的,正受到追捕,奔逃着
- pile on runs
- 【板球】迅速一再得分
- run a simile too far
- 比喻得过头,过于穿凿附会
- run about
- 东奔西跑
- (孩子)到处戏耍游戏
- run across...
- 偶然碰见,偶然发现
un after... 追赶,追逐;【口】伺候,照顾;孜孜以求.
- run against
- 与…对立[冲突]
- 偶然遇见
- 不利于
- run ahead of
- 赶过,超过
- run along
- 离开,走开
- run around
- 乱交朋友;乱交异性朋友
- 【口】到处游逛
- 【口】有外遇,私遇
- run at
- 向…扑过去,攻击…
- run at the nose [mouth]
- 流鼻涕[口水]
- run away
- (马)脱缰奔逃
- 避免正视,回避
- 私奔
- 逃走
- 跑开
- 离家出走
- run away from
- 远远超过(其他竞争者)
- (学生)从(学校)逃出,逃学
- 水兵从(船里)逃出
- 放弃(主义等)
- run away with
- (马、汽车)速度过快使(骑者、驾驶者)控制不住;(感情等)失去控制
The drunken man let his car run away with him. 那醉汉将车开得太快而失去了控制. Don't let your feelings run away with you. 不要感情用事. - 在(演技等)方面显得出众
- 轻而易举地赢得奖品
- 轻率地接受(意见、看法等)
Don't run away with the idea [notion,impression] that she loves you. 别以为她爱你 - 消耗
The project will run away with a lot of the tax-payers money. 这项计划要花掉纳税人大量金钱. - 和…私奔(= elope with)
run away with pearls 携珍珠逃走. - 拐走,偷去,带着…逃跑
- run back
- (股票价格)回跌
- (家系等)上溯
- 倒回(影片、录音带)
- 【美橄】(接获对方开球后)持(球)跑动进攻
- run back over
- 回顾(往事)
- run before
- 被…追着跑
run before the wind (船)顺风行驶.
- run behind
- 跑在…后头,落后
run behind one's expenses 入不敷出 run[rush] sb(clean) off his feet [legs] 使某人到处奔忙 be run off one's feet非常忙.
- run down
- (从城市到农村)作短暂旅行
- 快读,浏览
- 讲坏话,诽谤
He is constantly running down his boss. 他经常说老板的坏话 - 使衰弱,使筋疲力尽
run down a factory 紧缩工厂的生产 He looks much run down. 他显得累极了. - 削减(人员等)
- 使失效
- 耗尽(电池等)
- 使(引擎)停止运转
- 降低…的价值
- (钟表因发条走完等)停止,(电池等)耗尽
- 往下跑,往下流
- (土地)延伸(到河边等)
- 撞倒,撞沉
- (数量、规模)减少[小]
- 筋疲力尽,衰弱
- 把…追得筋疲力尽,追获,追杀;搜出,找出
- 【棒球】夹杀(两垒之间的跑垒员)
- run for it
- (为躲避…而)匆忙跑开(cf. vi.5)
- run for...
- 去叫…(cf. vi.7)
- run full
- 【海】一帆风顺地航行
- run in
- 使(新机器)试转,(使)(汽车)搪缸
- 【口】(到某处)顺便访问一下
- 【口】(因轻罪等)拘留[逮捕](= arrest)
- 【口】使(候选人)当选
- 【印】将…补入
- 【英橄】带球冲入球门
- 跑进;互相扭住,开始短兵相接地战斗
- 【印】(不分段落地)接排,连排(= run on)
- 【空】接近着陆地点
- run in with...
- 【海】驶近(海岸、其他船)
- run in...
- 陷入(债务)
- run into...
- 达到…之多,共计
run into five editions 出到第五版 - 将…敲入,将…伸入(cf. vt.3)
- (使)与…相撞
- 延续到
- 偶然遇见,碰到
- (使)陷入(困境、债务等)
- 跑进
- 与…相链接,与…相合并,与…混合在一起
- run it
- 说,讲
- run it in the hole
- 没完没了地唠叨一件事
- run it out
- 【美•俚】令人厌烦地唠叨个没完
- run off
- 逐走
- 用跑步减轻(体重)
- 举行…的决赛
- 逃走,逃掉(cf. vi.1)
- 连演(戏剧等)
- 印刷,印
- 偷赶走(牛等)
- 流利地念[写]
- 流出;使流掉,溢出
- (话等)离题
- 【加】(冰雪等)融化
- run off at the mouth
- 【美•俚】流利地说
- run off with...
- 与…私奔
- 偷走…(= steal)
- run on
- 连写(字母)
- (字母)被连写
- (病情等)继续下去
- (时间迅速地)流逝
- 讲个不停,喋喋不休
- 【印】不分段落[不间断]地接排,连排
- 继续奔跑
- run on...
- (车等)将…作为燃料,靠…行驶
- (谈话等)涉及
The boy's mind continually ran on his dead mother. 那男孩脑子媮`是想着自己死去的母亲. - (头脑)老是想着
- run out
- 强使离去,赶走
- 【体】决定…的胜负
- 突出,伸出(枪炮)
- (杂草等)蔓延
- 【板球】杀(击球员)出局
- 【棒球】使(跑垒者)出局
- 【印】将(一段第一行)排成向左伸出(指从第二行开始缩进)
- 【印】用空铅填入
- 用完
- 突然发生
- 【海】(绳索)被放出,将(绳索)放出
- (钟表等)发条走完而停下
- 使跑得筋疲力尽(cf. vt.)
- (潮水)退去
- 期满
- 尽,完
- 做完
- 流出
- run out at...
- 【口】(费用等)达…
- run out of...
- 用光…,(物品)用完
- run out on...
- 抛弃(= desert)
- 【口】撤回对…的支持
- 背弃(诺言),不履行(协议)
- 突然离开
- run over (...)
- (液体)溢出,满出
- (车)辗过(人)(over 有时被视为副词)
run over him=run him over - 扼要重述
- 排演
- 复习
- 匆匆忙忙看一遍
- (在时间上)超过
- run over with...
- (人)充满(喜气、精神、念头等)
- run sb hard [close]
- (赛跑等中)紧追,紧逼;是…的劲敌
- run through(...)
- 扼要重述
run through the last scene [it]=run the last scene [it] through 排练最后一幕;排练. - 匆匆阅读
- 实行,进行
- 排练(through 有时被视为副词)
- 匆匆忙忙看一遍,将…略略过目
- 贯穿,普遍存在于
- 花光,挥霍掉(财产等)
- 跑着穿过,通过,流过,(念头)闪过
- run to arms
- 急于拿起武器
- run to earth [ground]
- run to meet one's troubles
- 自找麻烦
- run to...
- (人)有…的倾向
- (人)有(支付,购买的)财力
We can't [Our funds won't] run to a tour round Europe. 我们的钱不够作周游欧洲的旅行. - 陷于(毁灭等)
- (数量等)达到…
- 跑向
- run together
- 混合,结合,把…连在一起
- run up
- 跑上去
run up to town 急急进城 - 【体】助跑
- 迅速生长[长大]
- (使)(价格)上涨
- (数量)达到
- (使)(费用、借款等)迅速增加,(在拍卖中)哄抬(价钱)
- 取得亚军
- 匆匆做…
- 将(数字)迅速加起来
- 匆匆建成,急忙建造(房屋等),匆促缝制
- 使(飞机发动机)高速运转
- 升(旗等)
- run up against
- 与…相撞
- 遇到(困难)
- 偶然碰到
- run upon...
- (船)撞上,触(礁等)
- 意外地碰见
- run...through(...)
- (用剑等)穿透,刺穿
run sb through (the body) with a sword 用剑刺穿某人(的身体). - 使实行,使进行
- 将(影片)放映一遍,将(录音带)放送一遍
- 划线勾掉
run a sword through sb's body 用剑刺穿某人的身体 run a pen [line] through a word 划掉一个词. - 使…匆匆穿过,使通过
- 使排练
- the run of the mill [mine]
- 普通产品[粗煤]
- with a run
- 急剧地,一下子,马上,猛然
come down with a run (人、建筑物等)一下子倒下;(物价,气温等)急剧下降.
同义: - process(用电脑)处理
- run the SHOW
- ply定时行驶,(在两地间)往来
- flee逃,逃走
- elapse(时间)经过,流逝
- 【英】ladder(长统袜等)抽丝
- become变成(某种状态),变得
- trip短期旅行
- spell一段时间
- 【美】ladder(袜子的)脱针,绽线
- bower(雄造亭鸟(bowerbird)为吸引雌鸟而营造的)花亭
- elope with和…私奔
- run on(不分段落地)接排,连排
- arrest(因轻罪等)拘留[逮捕]
- fine
- steal偷走…
- desert抛弃
- run on...
- in the end从长远的观点看来,最终,结果
过去式:ran过去分词:run现在分词:running |