| 释义 |
shadowvt.（及物动词 transitive verb）- 投阴影于,屏蔽,使阴暗
The mountain is shadowed by a cloud. 山被云所屏蔽. - 在(画)上画阴影
- 使阴郁
- 挡(光、热)
- 【古】庇护,保护
- 模糊地表示,暗示,预示
These pages shadow forth my theory. 画中这几页大致表明了我的理论. - 盯…的梢,跟踪,尾随
A detective shadowed the suspect. 侦探跟踪嫌疑犯. - 【废】隐藏
- 【废】为…遮阳
vi.（不及物动词 intransitive verb）- (明暗、色彩等)渐变
- (脸色等)变阴暗,变阴郁
n.（名词 noun）- 影子,投影,倒影(cf. shade)
be afraid of one's own shadow 害怕自己的影子,胆子小,草木皆兵
He follows her about like a shadow. 他像影子一样到处跟着她
May your shadow never grow [be] less! 祝你永远健康!
quarrel with one's own shadow 动不动就生气,莫名其妙地发脾气
catch at shadows 捕风捉影;徒劳
Catch [Grasp] not at the shadow and lose the substance. 【谚】 勿舍本求末. - 人影
- 影像,映像
one's shadow in the mirror 镜子中自己的映像. - 极相似之物,复制品(= copy)
- 阴影,荫(= shade)
The garden is in deep shadow. 庭园中树荫浓密
They sat in [under] the shadow of a tree. 他们坐在树荫下
The shadows of evening are falling. 暮色渐浓
He was content to live in the shadow. 他甘于过默默无闻的生活. - 昏暗,幽暗(= shades)
- 不受人注意
- 阴暗部分,(画、照片的)暗部,阴影区
She had shadows under [(a)round] her eyes. 她(因睡眠不足,有病而)眼睛下[周围]有黑圈. - (明暗的)暗
- (某物的)影状物,不实在的东西,虚幻的事物,有名无实之物
He is only the shadow of his former self. 他瘦得像个鬼
She is worn to a shadow. 她衰弱得不成样子
run after a shadow 捕风捉影. - 鬼,幽灵,幻影
- 一点点痕迹
There is not a shadow of doubt about it. 对此毫无疑问
beyond the shadow of a doubt 毫无疑义
They had only the shadow of freedom. 他们没有真正的自由. - 微量,少许
- 阴影
the shadow of death 死的前兆
the valley of the shadow of death
under the shadow of misfortune 在灾难的阴影笼罩下
The event cast a shadow on our friendship. 这件事给我们的友谊投下了阴影
shadows of war 战争的前兆[阴影]. - 影响
- 阴郁,忧愁之事[时]
- 前兆,预兆
- 形影不离之人,追随者,不能分离的伴侣,亲密朋友
- 【口】跟踪者（指侦探、密探等）
- 【古•圣】(神的)庇护,保护(= shelter)
in [under] the shadow of the Almighty 在全能的神保护下.
attrib. a.- 影子内阁的,属于影子内阁的(cf. shadow cabinet)
Shadow Home Secretary 【英】影子内阁的内政大臣. - 非官方的,非正式的
- 影纹的,暗花的
- cast a long shadow
- 意义深远
- in the shadow of...
- 临近…,濒于…
- under the shadow of...
- 有…的危险,注定要遭受…
同义: - copy极相似之物,复制品
- shade阴影,荫
- shades昏暗,幽暗
- shelter(神的)庇护,保护
- in the shadow of...
|