- (亦称作 definite article(定冠词))
- (指已提到或已知的事物,或指在上下文关系或某种状况中确定的事物)
the one, the other 一个,另一个;前者,后者
We keep a dog, and are all fond of the dog. 我们养了一只狗,我们大家都喜欢这只狗
Please close the door. 请关上门.
- (附于有限定语句的名词前)
the right answer 正确答案
the art of the eighteenth century 十八世纪的美术(比较:eighteenth-century art)
the book you lost 你丢的那本书.
- (附于形容词最高级和序数词前)
the greatest possible victory 尽可能大的胜利
He really is the (=a) most annoying child. 他真是最讨厌的孩子
There's the oddest-looking man standing at the front door! 门口站着个长相非常古怪的男人!
the youngest of his children 他孩子中最小的那个 (★ the youngest child 之意)
your letter of the fifth 您五号来的信 (★ the fifth day of the month 之意).
- (在普通名词前表示 such (a) 在抽象名词前表示 such, so 或 enough)
He is not the man to betray a friend. 他不是出卖朋友的人
He had the kindness to show me the way. 承他好意给我指路.
I don't have the money for [to buy] a car. 我没有买车的钱.
- (★亦用于表示感叹)
The impudence of the fellow! 那家伙真无耻!
- (指一说出名称对方即理解的事物; 独特的或独一无二的事物)
the sun 太阳
the earth 地球
the Almighty 上帝.
- (冠于普通名词前,指与说话者有最为密切或最为重要关系的事物等)
the Queen 当今女王
the East 【美】东部地区;【英】东方
the River 【英】泰晤士河
the Village 【美】(New York 市的)格林尼治村 (=Greenwich Village).
- (季节、自然现象、方位等)
the day 白天
the clouds 云
the east 东.
- (★不过春夏秋冬前不用冠词也行.)
- (附于表示时间单位的名词)现在的,眼下的,当时的
- 主要用于表示著名人物或事件的短语中
a hero of the hour 当代英雄
questions of the day 当前的问题
a book of the month [year] 本月[年]最佳图书
the event of the century 本世纪最重要的事件.
- 在苏格兰用于代替 to
the day [night, morrow] (=today [tonight, tomorrow]). 今天[今夜、明天].
- (附于表示年代、年岁的词(如 20's, 30's 等)或时代名称等前)
the dictionary for the nineties 九十年代的辞典
the Dark Age 暗黑时代.
- (附于表示特殊疾病、异常状态的名词尤其是复数名词前)
the gout 痛风
the blues 忧郁
the creeps 【口】 毛骨悚然
the drink 【俚•俗】 酒癖
(The) measles is an infectious disease. 麻疹是传染性疾病.
- (代替所有格代词)
I took him by the hand. (cf. I took his hand.) 我牵住他的手
I hit him on the head. 我打他的头
How's the (=your) arm [headache] today? 你的手臂[头痛]今天好点了吗?
- (指(尤其是已提到过的人的)身体或衣服的一部分)
- 【英•口】(家族名等)(= my [our])
the wife 我妻子
The children are out in the garden. 孩子们在花园里
The dog is sleeping. 我们的狗在睡觉.
- (冠于某些专有名词前)
the Alps 阿尔卑斯山脉
the Azores 亚速群岛
the United States 美利坚合众国
the Americans 美国人(总称).
- (附于山脉、岛屿、地方、地域等的复数名称前)
- (附于河流等的名称前)
the (river) Thames 泰晤士河
the Hudson (River) 哈得逊河
the Sea of Japan 日本海.
- (附于场所、山等的单数名称前,不过现在仅附于描写性的名称前)
the Oxford Road (从 London 通往 Oxford 的)牛津公路 (cf. Oxford Street 伦敦的一条街名).
- (附于舰船名称前)
the Queen Mary 玛丽女王号 ★ 常省略:S.S. Queen Mary 轮船玛丽女王号.
- (附于公共建筑物前)
the Imperial Hotel 帝国旅馆
the Globe 世界剧场.
- (附于书、报纸和杂志名称前)
The Times 《泰晤士报》.
- (附于语言名称前,现在仅用于特定场合)
What is the English (word) for the Japanese (word) “hana”? 与日语「花」相对应的英语是什么?
- (附于人的姓或姓名前)那个;(那个)有名的
the Julius Caesar 凯撒大帝
You can't be the (Miles) Davis! 您真的是著名爵士乐演奏家(迈尔斯)戴维斯?
- (附于称号、爵位等前)
the King, the Queen, the Duke of Wellington, the Reverend..., etc.
- (附于爱尔兰、苏格兰等族长姓氏前)
the Macnab 马克纳博氏 the FitzGerald 菲兹吉拉尔德氏.
- (名词或形容词与专有名词为同格关系时)(附于名词或形容词+专有名词前)
the poet Byron 诗人拜伦.
- (用以加强语气)超群的,无双的,典型的(等)(cf. 11)
Caesar was the general of Rome. 凯撒是罗马的唯一将军.
- (★在印刷物中通常印为斜体.)
- (与表示计算单位的名词连用)
at two dollars the pound 每磅两元钱
by the dozen [hundred, thousand, etc.] 按打[百,千]计算;成打[百,千],大量.
- (表示对比)
the pursuer and the pursued 追赶者和被追赶者.
- (the + 单数普通名词;代表单数)
The dog is the friend of man. 狗是人类的朋友.
- (表示动植物等的种类、种属)
- (附于用具、乐器等的名称前)
I hate the telephone. 我讨厌电话
listen to the radio 听收音机(比较:watch television)
She plays the piano. 她演奏钢琴.(比较:She has played pianos almost every city in Japan.).
- (比喻性或抽象性地表示功能、属性等)
take to the bottle 喝上酒,爱上酒
The pen is mightier than the sword. 笔杆子比枪杆子更厉害
I prefer the cinema to the theater. 比起戏剧,我更喜欢电影
The poet in him moved. 他诗性大发
He has something of the artist in him. 他有点艺术家的气质.
- (the + 复数名词,冠于人民、阶级、人群、家族姓氏等前)
the Morgans 摩根一家(的人们).
- (the + 形容词)
the poor =poor people 穷人
the deceased 死者.
- (用作复数普通名词,有时用作单数普通名词)
- (用作抽象名词)
the sublime=sublimity 崇高.