| 释义 |
tievt.（及物动词 transitive verb）- (用绳、线、带)捆,扎,绑,系,拴
tie a man to a post 把人捆在柱子上
tie a dog down 把狗栓住. - (用带子)打结
tie a necktie 打领带
tie a knot in one's handkerchief 在手帕上打个结
tie (up) one's shoelace 结鞋带. - 系[绑]紧;系上
tie one's shoes 把鞋带系紧
tie an apron round sb 给某人系上围裙
tie a fly (在钓杆上)扎假蝇. - 使有关联;连接
He tied his career to the success of the project newly under taken. 他把自己的前途和新承接的工程连在一起. - 【口】使结为夫妻
- 【乐】用连接线连接(音符)
- 【美铁】给…铺设枕木
- 把(两个供电系统等)连起来
- 将(某人)束缚[约束]于(某种境地)
I am much tied. 我被工作拖住,一点空闲也没有.
I'm tied to time. 我受到时间的限制[必须在一定时间内做好]. - 使(某人)负有做…的义务
- (在比赛、选举等中)与(对手)打成平局
Oxford tied Cambridge in football. 在足球赛中牛津与剑桥打成平局
Sandy and Mary were tied with each other for the title of Miss Hong Kong in the Beauty Contest. 仙迪和玛莉在选美中同获香港小姐的称号. - 与…势均力敌
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 被系住,被缚牢
- 捆在一起
- 打成平局,不分胜负
- 打结
- (船)停泊
n.（名词 noun）- (作捆、绑用的)带,绳,线
- 结,结子;饰结
- 【美】(蝴蝶结)领结
- (刺绣或饰带上)连接花样的线(= bride)
- 【美】系带浅口鞋
- 毛皮细围巾
- 固定[连接]物
- 【建】(= tie beam, tie-rod)
- 【美】(铁路)的枕木(【英】sleeper)拉杆
- 【乐】连接线(〔N8089〕)
- 【测】(确定测量位置的)连接
- 【海】上横桁升降索具(= tye)
- 纽带,关系,联系
ties of blood 血缘关系
the ties of friendship 朋友关系
business ties 商业联系. - 束缚,约束;牵累
- (比赛的)同分
end in a tie 打成平局. - (选举的)票数相等
- 平局,不分胜负
- 淘汰赛
a cup tie 优胜杯决赛
play [shoot] off a [the] tie 平局后再赛以决胜负. - 平局后决胜负的决赛
- count ties = hit the tie
- 【美•俚】沿铁路走
- fit to be tied
- tie down
- 系住;拴住
My duties tied me down all day. 工作叫我一整天不得脱身. - 约束,限制
- 【军】箝住
- tie in
- 使结合成一体,使连接起来;使一致
- (尤指在广告上)搭配销售(cf. tie-in)
- 连接起来;与(事实)一致
- tie into
- 【棒球】猛击
- 【俚】猛烈抨击,怒斥
- 拼命干(工作等);狼吞虎咽地吃
- 把…弄到手;捕获(猎物)
- tie it off
- 【美•俚】中途停止(工作等)
- tie it up
- 【美•俚】令人满意地干完工作;把问题解决
- tie off
- 结扎(血管)
- 【美•俚】把话止住,沉默
- tie on
- 【美•俚】吃
- tie one on
- 【俚】喝醉,闹饮
- tie out
- 【美•俚】捆好(邮件)发送出邮局
- tie sb down to...
- 使某人受(条件等)的束缚,使某人服从(约束等)
- tie to...
- 【美•口】倚靠,信赖
- tie up
- 占用
She tied up the phone for half an hour. 她占用电话半个小时. - 停泊
- 与…一致
- 与…密切联系,与…合伙[合并]
- 【口】弄妥,完成
get it (all) tied up (完全)准备好了. - 【拳击俚】击倒
- 使(船)停泊
- 把(遗赠、财产)置于不能出售的条件下
- 阻碍,阻塞;(罢工等)使(铁路等)陷于瘫痪
- 把(某人)缠住,使无法分身
The directors are tied up in a meeting until five. 董事们正在开会,要到五点才能脱身. - 拘束
- 【口】使结婚
He and Mary will get tied up next week 他和玛莉下星期结婚. - 与(企业等)联合[合并]
- 把…联系起来,使有密切关系
- 系紧;包装;包扎
- 把(资金等)冻结于某项用途之中
同义: - bride(刺绣或饰带上)连接花样的线
- tie beam, tie-rod
- tye上横桁升降索具
|