| 释义 |
talen.（名词 noun）- (真实的或虚构的)故事,传说
A good tale is none the worse for being told twice. 【谚】 好故事再讲一遍还是好(好戏不厌百回看)
A tale never loses in the telling. 【谚】 故事越讲越离奇(话越传越多)
His tale is [has been] told. 他已经完了[运数尽了]
tell the tale of 讲述…的故事. - 闲话,隐私传闻,中伤话
If all tales be true... 如果一切传闻是真的,…
a tale of a roasted horse 弥天大谎
a tale of nought 无聊锁事. - 谎话,谎言
- 【废】谈话(= discourse, talk)
- 【古•文】计算;总计,总额
The shepherd tells his tale [the tale of his sheep]. 牧羊人点清他的羊数.
The tale is complete. 数目不错 ,并无短缺.
- (and) thereby hangs a tale
- 其中大有文章,说来话长
- a tale of a tub
- 无稽之谈
- tell a tale
- 透露内情;说明问题
That tells a tale. 那很可以说明问题.
- tell its own tale
- 显而易见,不言自明
- tell one's own tale
- 从自己的角度说明情况
- tell tales
- 搬弄是非;说谎
- tell tales out of school
- tell the tale
- 【俚】(为激起同情而)讲悲惨故事
|