| 释义 |
talkvt.（及物动词 transitive verb）- 说,讲
talk rubbish [nonsense] 说废话
talk business 谈正事,说正经话
talk politics 谈论政治
talk scandal [treason] 传播丑闻[说出大逆不道的话]
talk baby. - 谈论,讨论
- 讲,使用(外国语等)
talk sailor 使用水手的术语. - 讲得使…,说服…做[停止做]
She talked her child to sleep. 她说着说着,便把孩子哄睡了
talk sb into a better mood [out of his bad temper] 与某人交谈使其心情好转
talk oneself out of breath 讲得喘不过气来
talk oneself hoarse 讲得声音嘶哑
He talked his father into buying a car. 他劝说父亲买汽车
talk sb out of leaving school 劝说某人别退学
talk sb out of his resolution 说得某人改变主意
talk one's way out of... 凭口才摆脱(困境等)
talk sb into his grace 凭口才博得某人欢心. - 以闲聊打发(时间)
talk away (词组).
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 讲话,说话,谈话
talk in one's sleep 说梦话
know what one is talking about 是行家,精于此道
You should talk? [iron.] 你说什么
What are you talking about [of]? 你们在谈什么?(通常用 about)
talk big [tall]. - 有说话能力
- 讲演
- 谈论
- 有分量(= carry weight)
Money talks. 金钱万能. - 同[与]…谈话
She is talking to [with] her neighbors. 她正在和邻居说话
talk together 商量
talk with a family doctor. 与家庭医生交谈. - 交谈;商谈
- 说闲话(= gossip)
People will talk. 人家会说闲话的,人言可畏
get oneself talked about 成为谈论的目标. - 泄露秘密;招供
- (用词语以外的方法)传递消息
The birds are talking. 鸟在啼啭
talk with a radio station 与无线电台联系. - 发出说话般的声音[鸣声]
- 【通信】(用无线电)通信
n.（名词 noun）- 说话,谈话(= speech)
- 会谈,谈判
- 讲演,报告,讲话
have a (long [friendly]) talk 长时间[友好地]谈话 <with>
small talk
big talk
peace talks 和平谈判[交涉]
That's the talk. 【美】好,洗耳恭听
give a talk 作讲演[报告]. - 【广播】访谈节目
- 谣言,谣传
the talk of the town [street] 街头巷尾的话题
I heard it in talk. 我是听人传说的
He is all talk (and no deed). 他祇会说(不会做)
end in talk 终于成为空谈. - 谈资,话题
- 空谈,空论
- 语调
baby talk
sailor's talk 水手行话
campus talk 学生用语
a halting talk 结结巴巴地说
bird talk 鸟语. - 说话方式
- 行话,黑话
- 似说话的声音[鸣声]
- make talk
- 引起议论
- 闲聊消磨时间
- Now you're talking!
- 【口】你这才谈得有点门!这才像话!
- talk a mile a minute
- talk about...
- 【口】（通常用于加强语气）说到…可真了不得,说来真是,还说…呢
Talk about trouble [eat, hot]! 麻烦死了[还说吃呢,热死了]!
Talk about good film! 还说是好电影呢! - 讲(某事),谈论(cf. vi.1)
She's talking about going abroad. 她谈到想出国. - 说…的闲话(cf. vi.4)
- 谈到想,考虑要（通常并不真的去做）
- talk against time
- 说话消磨时间
- talk around...
- 不着边际的谈,不得要领地谈
- talk at sb
- (不顾对方反应如何)对…大发议论
You always seem to be talking at me rather to me. 你似乎总是冲着我大发议论,而不是平等地同我谈话. - 暗指着…说,影射
- talk away
- 喋喋不休,谈个不停
talk away an evening 在谈话中消磨一晚上. - 以谈话消磨(时间)
- talk back
- 回嘴
- 【通信】应答
- 回签
- (观众、听众、读者等)反应
- talk down
- 贬低,贬抑
- 【空】(用无线电通信)引导(飞行员、飞机)着陆
- 用滔滔不绝的大声议论压倒
- talk down to...
- 用高人一等的口气对…说话,以居高临下的口气对…说话
- talk from the point
- 离题
- talk Greek [Hebrew, gibberish]
- 说莫明其妙[令人听不懂]的话
- talk in
- talk of...
- talk one's head (off)
- 【口】喋喋不休
- talk out
- 【英】把讨论故意拖长到休会以使[议案]搁置
- 彻底地讨论(问题)
- 通过交谈解决[弄明白]
- talk round...
- talk sb around
- 说服某人
- talk sb round
- talk sb through(...)
- 【剧•影】为某人指导(某一场面)的演技
- talk sb up to...
- 说得某人…,说服某人
- talk sb's head off = talk sb's arm [ear, leg] off
- 对某人唠叨不休
- talk the bark off a tree
- talk the hind leg(s) off a donkey [mule] = talk a
- 说话滔滔不绝
- talk to death
- 把讨论故意拖长到休会以使(议案)搁置
- 【口】说话滔滔不绝
- talk to...
- 【口】对…直言不讳
talk to oneself 自言自语 (cf.say to oneself)
talking-to. - 训斥,责备
- 对…说话,跟…谈话
- talk up
- 大肆吹捧
- 谈论(问题)以引起对它的兴趣
- 明白地讲
- 大胆[直率]地讲
- 大声讲
- talk with...
- 与…交谈,与…讨论
- talk...over
- 商谈,商量
- talking of...
- （独立句）谈到…,说到…
Talking of travel, have you been to Bath yet? 谈到旅行,你去过巴斯吗?
- You can talk.
- 【口】亏你有脸说别人
- 【口】(不用担心)你干得了
- You can't [can] talk.
- 【口】你没资格说别人
同义: - carry weight有分量
- gossip说闲话
- speech说话,谈话
- talk down
- talk about...
- talk sb around
- talk around
|