| 释义 |
tearvt.（及物动词 transitive verb）- 撕开,撕裂,撕碎(纸、布、衣服等)
tear sth in two [half] 把某物撕成两半
tear the envelope open [tear open the envelope] 撕开信封
tear a leaf from the calendar 从日历上撕下一页
tear pictures out of a magazine 从杂志上撕下照片
She [The nail] tore a hole in her dress. 她的衣服划了一个洞[钉子把她的衣服划了一个洞]
tear one's hand on a nail 手被钉子划破了. - 扯(头发等)(cf. tear one's hair(out))
- 抢去,夺去,扯掉
- 撕破,扯破;划破(皮肤)
- 使(国家、阶级等)分裂
Her heart was torn by grief. 她悲伤得心碎了. - 使烦恼,使精神不安
vi.（不及物动词 intransitive verb）- (眼睛)流泪,含泪
- 裂开,扯开
Newspapers tear easily. 报纸一撕就破.
A car came tearing along. 一辆汽车疾驶而过. - 撕,扯,揪
- 猛冲,飞跑,狂奔
n.（名词 noun）- 泪(= teardrop)
draw tears (from...) 引出(…的)眼泪
in tears 流着泪;哭着
melt into tears 感动得哭起来
sb's eyes swim with tears 某人眼泪汪汪
shed (bitter) tears 流泪
squeeze out a tear 勉强挤出一滴眼泪
with tears in one's eyes [voice] 眼里噙着泪[用哭声]
without tears [fig.] 不难学习的. - 悲哀,悲伤
- 似泪珠的东西,滴,露珠,树脂珠
tears of Eos 朝露
tears of strong wine 烈酒气化而结在杯边上的酒珠. - 撕,扯
be [go] on a tear 寻欢作乐
wear and tear. - (撕的)洞,口子,裂缝
- (感情的)爆发,激怒
- 【美•俚】狂饮大闹,狂欢
- 猛冲,狂奔
- 急急忙忙
- at [in] a tear
- 急地,急急忙忙地
- be torn between...
- 被…弄得左右为难,在…间难于选择
- bored to tears
- 非常厌烦
- tear around
- (愤怒)地来回奔跑[在…来回奔跑]
- 过东游西荡的生活
- tear at...
- 【美•俚】对…进行口头攻击
- (用力)撕,扯
- 使(心)碎
- tear away
- 撕掉(伪装等)
- 勉强使放弃[离开](消遣、书、朋友等)(cf. tear oneself away)
- tear down
- 撕下,扯下
- 拆毁;拆开,拆卸
- 损害(名声等)
- 诋毁,贬低
- 逐条驳斥[批驳](论点等)
- tear into...
- 责骂,严厉斥责
- (弹雨等)洞穿
- 对…进行口头攻击
- tear it
- 【英•俚】使计划[目的,希望等]成泡影
That's torn it. 完蛋了.
- tear off
- 急匆匆地脱掉(衣服)
- 【口】匆匆地写成[做成]
- 匆匆离开
- 【美•俚】(通常指匆忙地)做爱;睡(一会儿)
- 演奏(一支曲子)
- 扯掉(伪装等)
- tear one's way
- 猛进
- tear oneself away
- 勉强离开,忍痛离开
I couldn't tear myself away from the television. 我当时舍不得不看电视.
- tear up
- 撕毁,取消(协议等)
- 挖开(地面)
- 撕成碎片
- 拉起
- 连根拔起
- tear...across
- 把…撕成两半
- tear...apart
- 彻底搜查(某处)
- (搜索某物时)把…弄乱
- 【口】把…批评得体无完肤,贬斥
- 使心烦意乱,使心碎
- tear...to pieces [bits, ribbons, shreds]
同义: - teardrop泪
- cut...to pieces.
|