| 释义 |
topvt.（及物动词 transitive verb）- 给…装顶部;盖;给…涂上装饰层
- 形成…的顶部;位于…的顶点
- 登上…的顶,上升到…顶点
- 占据…的首位;站在…的最前列
- 比…高;胜过,越过
- 有(超过)…高度
- 为(植物)剪顶[打尖]
- 剪去(萝卜等)的叶,去掉(果实)的枯萼
- 【高尔夫•网球等】击(球)的上部,击(球)使向前旋转
- 【俚】绞死;杀
- 【石油】蒸去(原油)的顶馏分,用分馏法提炼
- 给…施肥料
- 补充
- 【染】套染
- 【海】使(桅桁)倾斜
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 高耸,卓越
- 【高尔夫】击球的上部
- 结束,完成
n.（名词 noun）- 顶,顶端
the top of a mountain [tree] 山顶[树梢]
over the top (词组). - (物体的)最高处,顶部;头顶,头
- 【英】(坡路等的)上端
- 壕沟胸壁的顶
- (萝卜、甜菜等的)茎叶,顶芽
- (未成木材的)小枝（总称）
- 【海】(横帆船的)中桅帆;(纵帆船的)斜帆桁上帆(= topsail)
- 桅楼
- (战舰等的)火力控制塔
- (宝石的)宝面(= crown)
- 【废】(耳环的)戴在耳垂上的部分
- 【装钉】天头
the gilt top (书的)天头金边. - (书页、地图等的)上部,上段,上栏
- 【棒球】前半局
- 长筒靴[马靴,打猎靴]口
- 袜口（指翻折部分）
- 长统马靴(= top boots)
- 盖子,(香水瓶等的)塞子
- 仅仅表面镀金的钮扣
- (马车、汽车等的)顶盖,车篷
- (马戏团的)大帐篷(= big top)
- 火车车顶
- (长袍等的)上部;(一套睡衣裤的)短上衣
- 上部,上面,表面
- (牛奶的)奶油状部分
- 【化】顶馏分,最初馏分
- (餐桌等的)上座,首座
sit at the top of the table 坐首座
take the top of the table 坐上座;做主人;做主席. - 开端,起点
- 首位,最高位(的人、物)
- (艇首的)第一号划手
- 【口】最高之物[人];最好的部分,精华（有时用作补语）
the top of all honors 最高荣誉
come out (at the) top 得头名
He is (the) tops at tennis. 他是顶尖的网球选手. - 【古诗】典型
- 最高限度;绝顶,极致
the top of the market 最高值
at the top of (one's) voice [speed] 以最大的声音[速度]. - 【车】高速档(= high)
- 【纸牌】(桥牌中的)顶张;(一副牌得到的)顶分
- (一束)头发;(头盔等的)缨子
- (尤指一磅半的)毛条;化学纤维条
- 【撞球】推撞球
- 【高尔夫•网球等】球上部击球
- 陀螺
spin a top 抽陀螺
The top sleeps [is sleeping]. 陀螺转得很稳
asleep as sound as a top 熟睡
sleep like a top. - 【俚】老兄,哥们
attrib. a.- 最高的,顶端的,首席的;一流的,主要的;(档)高速的
the top rail (围栏的)顶端横木
at top speed 以最快速度
the top management 最高管理部门
the top rung [fig.] 成功的最高峰;最高地位
top price(s) 最高价.
- (cannot make) top or tail of...
- 全然(不懂等)
- blow one's top
- come on top of
- 加在…之上;接着…
- come to the top
- 出名;获得成功
- from top to bottom
- 从上到下,整个;彻底地
- from top to tail
- 全部;完全,绝对地
- from top to toe
- 从头到脚
- in [into] top (gear)
- 用高速档;全速地
- off [out of] the top of one's head
- 没有准备地,即席
- off the top
- 【俚】出自总收入
- on (the) top (of...)
- 除(…之)外
on top of the stair 在楼梯顶上
on top of everything else 加之. - 在(…的)上面;在(…的)上部
- 在(…的)近处,紧接着(…),逼近(…)
- on top
- 在头顶部;在上面(= above)
He is getting thin on top. 他头顶渐渐变秃.
- on top (of...)
- 对…完全熟悉[了解]
It seems that he is on top of the business. 看样子他对业务很了解. - (同对手相比)处于领先的地位
keep [stay] on top of 对…保持优势
come out on top 取得胜利
Stay on top! 争取更大的胜利[胜利,胜利,再胜利]! - (完全)掌握[控制](…)
get [be] on top of 对…加以控制.
- on top of the world
- 【口】得意到极点,对一切均感到满意,心满意足
feel (as if one is sitting) on top of the world 感到飘飘然.
- over the top
- 【军】爬出战壕进攻
go over the top 转入进攻;【口】采取断然步骤,作惊人之举;超过定额[指针]. - 进入最后的[决定性]状态
- 过度地;越过目标[限度]
- take it from the top
- 【口】从头开始,重演
- the top (of the ladder [tree])
- (某职业、领域的)最高地位
get to [reach] the top of the ladder [tree] 登上本行中的最高地位.
- the top and bottom of it
- 【口】整个事情,事情的全部
- 【口】事情就是这样
- the top of the milk
- 【口】最精彩的节目
- The top of the morning (to you)!
- 【爱尔兰】早上好!
- the top of the tide
- 最得意的时候
- 满潮
- to top it all
- 最妙[奇怪,糟]的是
- 更有甚者,加之
- top and tail
- 全体,全部
- 实质
- 从头到脚,彻头彻尾
- top and top-gallant
- 【海】升起全部帆;以全速
- top off
- 给…作最后润饰,(以…)结束
- (给…)重新加油
- 【美】举行…的落成典礼
- top one's part
- 【剧】出色地完成…的演出
- 出色地发挥作用
- top out
- 完成(建筑物)的顶部[骨架];为(建筑物)举行落成典礼
- 结束
- 把…弄平
- top to bottom
- 倒,逆
- top up
- 【英】用(液体等)装满容器;给…斟满杯子
- 【英】灌满(油箱);给(电池)充电
- 给…作最后润饰
- tops and bottoms
- 【美•俚】混合麻醉剂
- 两个极端
- up top
- 【口】在脑中,在心中
同义: - topsail(横帆船的)中桅帆;(纵帆船的)斜帆桁上帆
- crown(宝石的)宝面
- top boots长统马靴
- big top(马戏团的)大帐篷
- high高速档
- above在头顶部;在上面
- from top to bottom
反义: |