| 释义 |
fiddlevt.（及物动词 transitive verb）- 【口】用小提琴演奏(乐曲)
- 【口】拉小提琴
- 无目的地用手拨弄,瞎摆弄
fiddle about doing nothing 闲荡,无所事事
fiddle around 虚耗光阴
fiddle away 浪费时间
fiddle while Rome is burning. - 浪费(时间);虚度光阴,鬼混
- 【口】伪造,篡改
n.（名词 noun）- 提琴类弦乐器
(as) fit as a fiddle
have a face as long as a fiddle
There's many a good tune played on an old fiddle.【谚】旧提琴仍能奏出好曲调(姜是老的辣). - 【口】小提琴
- 无价值之事,琐碎之事
- 胡扯,瞎说
- 【海】桌面餐具框（用于防止餐具在船摇晃时滚落）
- 欺诈,欺骗,骗取
- 【俚】很费劲的工作
- hang up one's fiddle when one comes home
- 在外谈笑兴致高,在家闷头睡懒觉
- on the fiddle
- 【口】欺骗,搞鬼
- play first on fiddle
- 担任第一小提琴手;当第一把手,居首职
- play second fiddle (to...)
- 任(某人的)第二提琴手,当(某人的)第二把手,任(某人的)副手(cf. second fiddle)
It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well.【谚】我认为当第二把手需要有更高的技巧(演好配角更需要技巧).
|