| 释义 |
birdvi.（不及物动词 intransitive verb）- 捕鸟,猎鸟
- 在自然环境中观察或识别野鸟
n.（名词 noun）- 鸟(cf. Avian a.)
A bird in the hand is worth two in the bush. 【谚】 两鸟在林,不如一鸟在手.(a bird in the hand意为「已到手的东西」,birds in the bush意为「未到手的东西」)
Birds in their little nest agree. 【谚】 小巢中的鸟关系亲密(赞美诗中的话)
It is a foolish [an ill] bird that soils [fouls] its own nest. 【谚】 衹有笨鸟才在窝里拉屎
(as) free as a bird 【口】 像鸟那样自由,自由自在. - 猎鸟（鹧鸪、野鸡等）
- 羽毛球(= shuttlecock)
- 【美•俚】(代表军阶的)鹰徽
- 【口】人,家伙,(尤指)怪人,狂热者
my bird 可爱的孩子
old bird, rare bird. - 【英•俚】（源自与 burd 的混同）(可爱的)女人,少女,少妇;女朋友,美女,情人
- 【美•禁忌】婊子(= female)
- 【俚】飞弹,飞机,火箭;人造卫星,太空船
- 【英•俚】徒刑,刑期
do bird. 服刑. - 【英•俚】入狱判决
- 【俚】(观众、听众发出的)嘘声
give sb the bird 嘘某人,喝某人倒彩;解雇某人
get the (big) bird 被嘘,被喝倒彩;被解雇. - 【美•禁忌】中指单独朝上伸出的下流手势（意为 Fuck you）
give sb the bird. 与某人发生性关系. - 伯德（→ Bird）（Charlie Parker 的绰号）
- A little bird told me (that...)
- 【口】听说…（不明说消息来源的一种表达方式,见 Eccles. 10: 20）
hear from a little bird (that...) 私下听人说
A little bird whispered in my ear (that...).
- birds of a feather
- （常作贬语）同类的,一丘之貉
Birds of a feather flock together. 【谚】 物以类聚,人以群分. - 羽毛相同的鸟
- eat like a bird
- 吃得很少
- for the birds
- 【俚】劣等的,没有价值的;荒唐可笑的;只能骗那些轻信的人的
That's (strictly) for the birds. 那太无聊了[那完全是骗人的].
- kill two birds with one stone
- 一箭双雕,一举两得
- like a bird
- 【口】(机械,汽车)运转情况良好
- 快活地(唱歌);利落地(干活);爽快地(答应,同意)
- make a (dead) bird of...
- 【澳】确保…
- the bird has [is] flown
- 【口】要捉的人早跑了
- the birds and the bees
- 【口】(可以对孩子讲的)两性关系的基本知识
|