| 释义 |
gracevt.（及物动词 transitive verb）- 使优美[优雅],装饰
- 【乐】给…加装饰音
- 使有荣誉,给…增光
The Queen graced him with a title [the party with her presence]. 女王亲自授予爵位,使他不胜荣幸。[女王的驾临为宴会增辉。].
n.（名词 noun）- 优美;优雅,温雅,典雅,文雅;有教养,有修养;(文体、举止等)雅致,精练(= polish)
Mary danced with grace. 玛丽舞跳得优美. - 【乐】装饰音(= grace note)
- 美德,优点,(容貌、举止等的)魅力,风度
saving grace
a lady with many graces 一位很有魅力的女士
Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 【谚】 情人眼里出西施. - 【希神】美惠三女神之一
- 美惠三女神（即 Aglaia(灿烂), Euphrosyne(欢乐), Thalia(花朵)）
- 体面;情理
He had the grace to say he was sorry. 他痛痛快快地道了歉
We cannot with any grace ask him. 我们难以向他开口. - 恩惠,恩宠;亲切,仁慈,慈悲(= clemency, mercy)
- 体谅,体贴;关心
- 缓期,宽限(期);赦免,特赦
give him a week's grace 宽限他一周
days of grace. - 【神学】(上帝的)恩典,天恩,恩宠;上帝赐予的才能[美德];受上帝恩宠的生活
There, but for the grace of God, go I. 【谚】 你瞧,我这完全是托赖于上帝. - 饭前[饭后]的感恩祷告;(对上帝恩宠的)感谢
say (a) grace 做饭前[饭后]感恩祷告. - 阁下,夫人阁下,大人（对公爵、公爵夫人、大主教的尊称）
- 【英大学】批准授予学位,批准毕业
- 免受大学校规约束的许可
- (剑桥大学)评议会的表决(事项)
- 女子名（→ Grace）
- 格雷斯（→ Grace）（W(illiam) G(illbert) Grace,1848-1915, 英国板球运动员）
- a fall from grace
- 失宠;招致失宠的行为
- a state of grace
- 受天恩的身分[状态];上帝选民的地位
- airs and graces
- by (the) grace of...
- 承蒙,多承
by the grace of God 承蒙天恩(尤其加在正式文档国王名字之前).
- fall [lapse] from grace
- 失去天恩,失宠,失掉(当权者)的信任;堕落;作恶
- in sb's good [bad] graces
- 得[不得]…宠爱,得[不得]…欢心
- with (a) bad [(an) ill] grace
- 勉强地,不情愿地
- with (a) good grace
- 心甘情愿地,欣然的,高高兴兴地
同义: - polish优美;优雅,温雅,典雅,文雅;有教养,有修养;(文体、举止等)雅致,精练
- grace note装饰音
- clemency, mercy恩惠,恩宠;亲切,仁慈,慈悲
|