释义 |
mindvt.(及物动词 transitive verb)- 注意,留心,当心
Mind what I tell you. 注意我告诉你的话 Mind the dog [step]. 当心那条狗[脚下]. - 听从,服从
mind one's parents 听父母的话. - 照料,照看;专心于,全神贯注于,从事
mind one's own business 把心思放在自己的事上 Mind the baby for half an hour. 请照看孩子半小时. - (后接从句)务必(= ensure)
Mind you don't spoil it. 别把它弄坏了. - 【方】想要(做)(= intend)
- (尤用于否定句、疑问句和条件句中)在意,介意,反对(= object to)
I don't mind hard work, but I do ≦d'u〔41c5〕≧ mind insufficient pay. 我不在乎难苦,但酬劳少了可不行 Will you have a cup of tea?-I don't mind (if I do). 喝杯茶怎么样?-可以. I should not mind a glass of beer. 有杯啤酒喝也好. - 【方】意识到,察觉(= perceive, notice)
- 【古•方】使想起,提醒(= remind)
- 【古•方•苏格兰】记得(= remember)
vi.(不及物动词 intransitive verb)- 注意,注视,仔细听;留心,当心
Mind, you'll slip. 当心,你会滑倒的. - 听话
The dog minds well. 这狗很听话. - 反对(= object)
We'll rest here if you don't mind. 要是你不反对,我们就在这里休息吧. - 不高兴,介意
- 关心,操心
- 【方】记得(= remember)
n.(名词 noun)- 心,精神
mind and body 心身 a frame [state] of mind 心情,心境 a cast [turn] of mind 性情 lose one's mind 失去理智 He is in his right [sound] mind. 他精神正常[心智健全] awake to one's full mind [fig.] 醒过来,神智清醒. - 理智,正常的神智
- 【心】精神,心理(= psyche)(cf. mental a.)
- 心力,智力,头脑(cf. will, emotion)
- 创造力,想像力
- 记忆(力)
go out of [slip] sb's mind 被忘却 Out of sight, out of mind. 【谚】 眼不见,心不想(别久情疏). - 有头脑[才智]的人;人
a noble mind 高尚的人 the greatest minds of the time 当代精英 a little mind 小孩 No two minds think alike. 人不同想法也不同 (All) great minds think alike. 【谚】 英雄所见略同 Little things please little mind. 【谚】 猥琐的人喜欢猥琐的东西;小孩喜欢小东西. - 愿望,目的;意向,决心;意见,想法,见解
after one's mind 合心意 have a [no] mind to do 想[不想]做… in his mind 他认为 keep an open mind 不抱成见,虚心 the popular [public] mind 与论 a meeting of minds 意见的一致 be of your mind 同意你的意见 disclose [say, speak, tell] one's (own) mind 直率表明意见,说出心事. - 注意力,心思
apply [bend] the mind to 用心于…,专心于 keep [have] one's mind on 注意,留心 open [close] one's mind to 愿意考虑[对…不予考虑]. - 【天主教】追思弥撒(= commemoration)
- 【基督教科学】上帝(= Divine Mind; God)
- at the back of sb's mind
- 在某人脑海深处
- be in [of] a [one] mind
- (两个以上的人)意见一致
- be in [of] two minds
- 对…三心二意,拿不定主意
- be of the same mind
- 保持原来的意见
- bear...in mind
- 记住,把…记在心里
- blow sb's mind
- 【俚】(毒品、音乐等)使某人陶醉;使某人心醉神迷,使某人欣喜若狂;使某人吃惊
- 【口】使某人极度兴奋[激动]
- bring [call]...to mind
- 使回忆起
- cast one's mind back
- 回想住事
- change one's [sb's] mind
- (使)改变想法,(使)变卦
- cross [come into, come to, enter, pass through] sb
- (某一想法)浮现在某人心头,想起
- Do you mind sb's doing [if sb does]? = Would you m
- 你介意吗?…可以吗?你不反对…么?
Do you mind my smoking [if I smoke]? 【口】 =Would you mind my smoking [if I smoked]? 你介意我抽烟吗?(★回答时说No,I don't (mind),意即不介意,请便;(如说Yes,I do mind 则表示自己介意,希望对方不要抽).
- Don't mind me
- 不要管我;别为我操心;当我不在跟前好了;你随便好了
- get...out of one's mind
- give one's mind to
- give sb a bit [piece] of one's mind
- 【口】对某人直说,直率说给某人听;(不客气地)申斥[责骂]某人
- have a good [great] mind to do...
- 很想做…
- have a mind like a steel trap
- have a mind of one's own
- 自有定见
- have half a mind to do...
- 有几分想做…
- have one's mind on
- have...in mind
- 考虑到;打算
have it in mind to do 想做…
- keep sb in mind of...
- keep sb's mind off...
- know one's own mind
- 心中有数,有决断
- make no never mind
- 【美•俚】没关系,不要紧
- make up one's mind
- 接受,承认(某种无法避免或变更的事实)
You are no longer young; you must make up your mind to that. 你也不小了,这事你得做个决定. - 决定,打定主意
- 下定决心
- mind (you)
- 【口】请注意,请听清楚(作表示让步或提出条件的插入语)
- Mind and do...
- 【口】务必(= Be careful to do)
- Mind out [away]!
- 【口】当心[让开]!
- mind over matter
- 控制事物的意志力
It is a triumph of mind over matter. 这是意志力的胜利.
- Mind your eye [helm]!
- 【英•口】当心!
- never mind
- 【口】更不用说…,更谈不上
- 【口】别管,不用担心;没关系;不要紧;不用啦
- never you mind
- 【口】不关你的事,不告诉你
- on sb's mind
- 挂在心上,惦记
have...on one's mind 把…挂在心上,惦记着.
- out of one's mind
- 发狂,精神错乱
drive sb out of his mind 逼得某人发狂 frighten [scare] sb out of his mind 把某人吓得半死[手足无措] go [be] out of one's mind 发疯,发狂. - 【口】酩酊大醉
out of one's tiny Chinese mind [joc.] 烂醉如泥.
- pay no mind
- 【方】不注意,不把…放在心上
- pay no never mind
- 【美•俚】不注意
- presence of mind
- put [keep] sb in mind of...
- 使某人想起…
- put [set] sb's mind at rest
- put...out of one's mind
- (故意)把…忘掉
- read sb's mind
- 看出某人的心思,知道某人在想什么
- set [give, put, turn] one's mind to...
- 把注意力集中于…,专心致志于…
- set one's mind on...
- 决心要,很想要
- shut one's mind
- 对…不予考虑,拒绝接受
- take [keep] sb's mind [thoughts] off...
- 转移某人对某事的注意,使某人暂时忘记某事
- take sb's mind
- 【美•俚】使某人困惑[张惶失措,不知如何是好]
- to one's mind
- 个人认为[所想]
- 合意(= after one's mind)
- Would you mind doing...?
- 对不起,请你…好吗?
Would you mind shutting the door? 对不起,请你把门关上好吗?
同义: - ensure务必
- intend想要(做)
- object to在意,介意,反对
- perceive, notice意识到,察觉
- remind使想起,提醒
- remember记得
- object反对
- psyche精神,心理
- commemoration追思弥撒
- Divine Mind; God上帝
- be in [of] a mind
- bear...in mind
- set one's mind on
- after one's mind合意
- Be careful to do务必
反义: |