| 释义 |
rosevt.（及物动词 transitive verb）- 使成玫瑰色;使(脸等)变红;将(羊毛等)染成玫瑰色;使有玫瑰香味
v.（动词 verb）- rise 的过去式
n.（名词 noun）- 玫瑰(花)（英格兰国花）
(There is) no rose without a thorn. 【谚】 没有无刺的玫瑰(无喜不带忧)
The fairest rose is at last withered. 【谚】 花无百日红
A rose by any other name would smell as sweet. 【谚】 玫瑰易名,馨香如故
Gather roses while you may. 【谚】 及时行乐;青春不会再来. - (泛指)蔷薇科植物
- 玫瑰色,紫红色(= purplish red)
- 玫瑰香水;玫瑰香料
- 红润的面色
- 玫瑰形图案;(鞋、帽子上的)玫瑰花饰;玫瑰花结
- 【建】圆花饰;圆花窗
- (洒水壶等的)莲蓬式喷嘴
- (宝石的)玫瑰花型琢型;玫瑰花型琢型的宝石[钻石](= rose cut)
- 【海】罗经卡;(海图上的)罗经花
- 【数】玫瑰线
- 极其令人爱的女子,美人
- 【口】丹毒(= erysipelas)
- 女子名（→ Rose）（暱称 Rosetta, Rosie）
a.（形容词 adjective）- 玫瑰色的,紫红色的;玫瑰香的;用于玫瑰花的,有玫瑰的;玫瑰的
- a bed of roses
- a blue rose
- 蓝玫瑰;虚有之物,从未见有之物
- a path strewn with roses
- 欢乐的一生
- come up roses
- 【口】显得很美满[顺利]
- gather (life's) roses
- 寻欢作乐
- not all roses
- (工作、事态等)并非一帆风顺
Life is not all roses. 人生并非事事如意.
- pluck a rose
- 【英•口】(女性)有外遇
- roses all the way
- 诸事如意,一帆风顺
- the Wars of the Roses
- the white rose of virginity [innocence]
- 白玫瑰似的纯洁
- under the rose
- 秘密地,私下里(cf. sub rosa)（古时玫瑰为秘密的象征,故有此说）
同义: - purplish red玫瑰色,紫红色
- rose cut(宝石的)玫瑰花型琢型;玫瑰花型琢型的宝石[钻石]
- erysipelas丹毒
|