| 释义 |
ratvt.（及物动词 transitive verb）- 【美】用发垫使(女人)的头发蓬松隆起
- 【古•俚】（主要用于第三人称、单数、现在式、假设法）(= drat)
vi.（不及物动词 intransitive verb）- 捕鼠
- 【俚】接受低于工会规定的工资工作,破坏罢工
- 【俚】脱党,变节
- 【俚】胆小懦弱
n.（名词 noun）- 老鼠,耗子（如黑家鼠、褐家鼠等,比 mouse 个大,有长尾）
(as) drunk [poor, weak] as a rat 喝得酩酊大醉[穷得身无分文,虚弱得毫无力气]
like [(as) wet as] a drowned rat 像落汤鸡,浑身湿透
Rats desert a sinking ship. 【谚】 树倒猢狲散. - 【俚】(患难时的)脱党者,变节者
- 【俚】接受低于工会规定工资的工人[职工],(破坏罢工的)工贼(= scab)
- 【俚】告密者,线民
- 【俚】鼠辈,獐头鼠目的人,卑鄙小人
- 【俚】下流女人
- 【俚】贼
- 【澳】流浪儿
- 【英•俚】虱子
- 【美】(衬在头发下的)假发卷,假发垫
- 【俚】胡说,瞎扯!(= incredible)
- 【俚】去你的,该死,见鬼
- have [see] rats
- 喝醉说胡话,疯疯癫癫
- rat around
- 【俚】闲逛
- rat on...
- 背约,食言,赖帐
- (无耻地)背叛,出卖,告发(某人)
During the Cultural Revolution,many people in China ratted on their best friends,beloved spouses and good parents. 在文化大革命中,中国有许多人无耻地出卖最好的朋友、所爱的妻子或丈夫,甚至慈爱的父母.
- rat out
- 【俚】背弃,临阵逃脱[退缩]
- smell a rat
- 【口】感到事情不妙,感到有可疑之处
同义: - drat
- scab接受低于工会规定工资的工人[职工],(破坏罢工的)工贼
- incredible胡说,瞎扯!
|