释义 |
hellvi.(不及物动词 intransitive verb)- 【美•俚】过放荡生活,花天酒地
n.(名词 noun)- 地狱
The road to hell is paved with good intentions. 【谚】 通往地狱之路往往是用善良动机铺成的;不仅要看动机,更要看效果. - 冥府(= Hades)
- 阴间,地狱
- 黑暗势力;恶魔
- 魔窟,匪巢;赌窟
- 【印】坏铅字箱(= hellbox)
- 【古】(裁缝的)碎布篓
- 在地狱受罪,尝受痛苦,受尽折磨
- 大骂,叱责
make one's life a hell 过地狱一样的生活 suffer hell 吃苦头. - 开玩笑,恶作剧;精力,极度兴奋
(just) for the hell of it 衹是为了好玩,出于恶作剧. - (愤怒等时的喊声,用于加强语气)(cf. devil)
Hell!=【英】Bloody hell! 见鬼,混蛋! Oh hell! 噢,天哪! The hell with...! 让…见鬼去吧!;…有个屁用! To hell with...! 让…见鬼去吧,让…完蛋 Go to hell! 去你的吧,滚蛋,见鬼去吧! What [Why] the hell...? 到底…?究竟…? I'll go to hell 我一定会…,我绝对要…,我他妈的… - (加强否定语气)绝不可能
“He says he will win.” “The hell he will.” 「他说他会赢的.」「他赢个屁.」.
- (a) hell on earth
- (人间)地狱(cf. a heaven on earth)
- all hell breaks [is let] loose
- 【英•口】引起大混乱
- all hell let [broken] loose
- 乱得一团糟,乱七八糟,一塌糊涂
- as hell
- 【口】很,非常;极度,可怕
- be hell on...
- 【俚】对…十分严厉;使…非常痛苦;对…十分有害
He is hell on his servants. 他对仆人十分苛刻.
- beat [knock, etc.] (the) hell out of...
- between hell and high water
- 【口】陷入困境,穷困
- by hell
- 绝对地
- catch [get] hell
- 【俚】大受申斥,挨一顿臭骂
- come hell and [or] high water
- 【口】不论有什么困难,无论发生什么事
- frighten [scare, etc.] the hell out of sb
- 【口】把某人吓得要死
- from hell to breakfast
- 【美•俚】彻底地,狠狠地,猛烈地
- give sb (merry) hell
- 【口】使某人不好受,让某人吃苦头,申斥[狠揍]某人
- go through hell and high water
- 【口】受尽折磨,经历千辛万苦,赴汤蹈火
- hell and gone
- (往返等)极远的;无法挽回的
- hell for leather
- 【口】飞快地,势头猛烈地,玩命地
go [ride] hell for leather 飞似地快跑[骑马].
- hell for...
- 对…十分感兴趣
- hell knows that [what, etc.]...
- hell of a note
- 【俚】(事情)不同寻常的,令人惊讶的;大胆的;侮辱性的
- hell of a...
- 【口】极度的,可怕的;极好的
(a) hell of a life 悲惨的生活 (a) hell of a good time 极其愉快的时光.
- hell to pay
- 【口】大麻烦,严重后果
There will [is going to] be hell to pay. 就要有麻烦了.
- hell to split
- 【俚】一口气,一下子,急速地(= lickety-split)
- I'll see sb in hell before [first]...
- in hell's name
- knock (the) hell out of...
- like hell
- 【口】猛烈地,拚命地,不顾死活地
- 【俚】绝不会,哪有这事
- not a hope in hell
- 没有一点希望
- play (merry) hell with...
- 【口】(人)大发脾气,发怒
- 【口】破坏,毁坏,制造麻烦
- raise hell [hell's delight]
- scare the hell out of sb
- surely to hell
- 【口】肯定完蛋了,(事情)肯定无可挽回了
- The hell you say.
- 那真教人吃惊
- to beat hell
- to hell and gone
- 【俚】极端地
- 【美•俚】永远地
- until [till] hell freezes over
- 【口】永远地,永久地
- when the hell freezes over
- 【口】决不(= never)
- wish [hope] to hell...
- 【口】极盼,从心底向往
同义: - Hades冥府
- hellbox坏铅字箱
- beat the (living) daylights out of...
- lickety-split一口气,一下子,急速地
- never决不
反义: |