释义 |
helpvt.(及物动词 transitive verb)- 帮助,援助;救,救助;帮忙;给予…以帮助
Heaven [God] helps those who help themselves. 【谚】 天助自助者 May I help you, sir [madam]? (店员对顾客说)您要点什么,先生[夫人]? She helped her mother with the work in the kitchen. 她帮助母亲做饭菜. I helped him (to) find his things. 我帮他找到丢失的东西. I helped her (to get) into the car. 我把她扶进汽车. Go and help (to) wash up at the sink. 去帮忙洗洗碗吧.(★以上的三个例句中,美语常略去 to) help him down 把他搀扶下来 help sb in [into]... 把某人搀扶上[进入] help sb out of difficulty 帮助某人摆脱困难 help sb over 帮助度过;帮助战胜 help sb through 帮某人完成 help sb to 帮某人进食;帮某人得到 I May help you to some wore vegetables? 我给你再夹点青菜好吗? He help himself to a cup of coffee. 他喝了一杯咖啡 help sb up 把某人扶起,支持某人;帮某人完成 Help! 救人呀,救命呀! - 治疗[治愈](疾病等)(= cure)
Honey helps the cough. 蜂蜜能治咳嗽. - 促进,助长,有…的益处
help one's ruin 促进自己的灭亡. - 不禁,不由得;忍不住;禁不住(= can(not) help it [doing sth])
I can't help it [myself].=It cannot be helped. 我实在没有办法 I could not help laughing [but laugh]. 我忍不住大笑起来 He couldn't help her doing that. 他阻止不了她去做这事. - 给…盛(饭菜),斟(酒),劝(吃、喝)
help each other to the wine 相互倒酒. - 【口】(在桌旁)侍候;盛放(饮料、食物)
Use this spoon to help the gravy. 用这个勺子盛肉汤. vi.(不及物动词 intransitive verb)- 帮助,帮忙;有帮助,有用;开饭,上菜;斟,盛;侍候吃饭
n.(名词 noun)- 帮助,救助;相助;援助,帮忙
cry for help 【英】呼喊「救命」 come to sb's help 对某人提供救助 with the help of a microscope 借助于显微镜 be of much [no] help 大有[没有]好处 A little help is worth a deal of pity. 【谚】 极小的实际帮助亦胜于空泛的无限同情. - 有益[裨益]的东西,帮助者;帮手,雇工,佣人(集合词)
You were a big help to me. 你以前可是我的好帮手 a home help 【英】佣人,家仆 a mother's help 【英】家庭保姆 help wanted (广告语)招工,征聘工作人员. - 治疗,补救方法;解除(痛苦等的)手段
There is no help for it [his illness]. 这件事无法可想了[他的病无药可医]. - (食物的)一客[份]菜(= helping)
a second help 第二客(菜).
- (not)...more than one can help
- (不)太多,(不)过分(等)
Don't tell him more than you can help. 别把不该告诉他的话告诉他 Don't be longer than you can help. 别呆得太久了.
- God [Heaven] help you [him, etc.]!
- 可怜(虫)!
- 上帝保佑!
- help along [forward]
- 帮助上前,促进
- help off
- 帮助脱去(衣服等);帮助完成
help sb off with his coat 帮某人脱去外衣.
- help on
- 帮助穿上(衣服);使取得进步
help sb on with his coat 帮某人穿上外衣.
- help oneself
- 偷,擅自取用
He helped himself to the money. 他擅自取用了钱[偷了钱]. - 随便取用(饮料、食品)吃喝
Please help yourself to a cigar [the cake, the wine]. 请抽一只雪茄[吃块蛋糕,喝杯酒].
- help out
- 添加(费用等);帮助…完成
help out in a store 在商店里帮忙. - 帮助得到;援助,使从(困难等)中逃脱(cf. vt.1)
- on the help
- 【美•俚】(犯人)在拘留所内工作[服劳役]
- So help me (God)!
- 我敢肯定;信不信由你
- 我敢发誓,千真万确(= I swear)
同义: - cure治疗[治愈](疾病等)
- can(not) help it [doing sth]不禁,不由得;忍不住;禁不住
- helping(食物的)一客[份]菜
- I swear我敢发誓,千真万确
|